تاریخ : دوشنبه 91/10/4 | 9:46 عصر | نویسنده : حمید 49 almahdi49 yazdani
در جدول زیر 99 نام خدا بنا بر سنت اسلام، که به نامهای نیکوی خداوند معروفاند، با ترجمه فارسی و معادل ابجد آنها آمدهاست.
بر سر بیشتر این نامها اتفاق نظر است؛ هر چند که در مورد تعدادی از آنها همچنان اختلاف است.
شماره | عربی | فارسی | ابجد |
---|---|---|---|
1 | الرحمن | بخشاینده | 298 |
2 | الرحیم | مهربان | 258 |
3 | الملک | پادشاه | 90 |
4 | القدوس | مقدس | 70 |
5 | السلام | پاک و سلامتی بخش عالم | 131 |
6 | المؤمن | اطمینان دهنده | 136 |
7 | المهیمن | نگهدارنده | 145 |
8 | العزیز | باشکوه | 94 |
9 | الجبار | توانگر | 206 |
10 | المتکبر | بسیار بزرگ | 662 |
11 | الخالق | آفریننده | 731 |
12 | البارئ | درست | 213 |
13 | المصور | نگارگر، صورتگر | 336 |
14 | الغفار | همیشه بخشاینده | 1281 |
15 | القهار | فروکاهنده | 306 |
16 | الوهاب | نیک بخشاینده | 14 |
17 | الرزاق | همیشه روزی دهنده | 308 |
18 | الفتاح | گشاینده (پیروزکننده) | 489 |
19 | العلیم | داناترین | 150 |
20 | القابض | میراننده، بیرون کشنده جانها | 903 |
21 | الباسط | گستراننده، فراخ کننده روزی | 72 |
22 | الخافض | پست کننده، خوار کننده | 1481 |
23 | الرافع | (به سوی خود) بالا برنده | 351 |
24 | المعز | عزیزکننده | 117 |
25 | المذل | خوارکننده | 770 |
26 | السمیع | شنواترین | 180 |
27 | البصیر | بیناترین | 302 |
28 | الحکم | دادگر | 68 |
29 | العدل | بینهایت عادل | 114 |
30 | اللطیف | آنکه بر بندگانش لطف دارد | 129 |
31 | الخبیر | آگاهترین | 812 |
32 | الحلیم | بسیار بردبار | 88 |
33 | العظیم | بیانتها | 1020 |
34 | الغفور | بسیار بخشاینده | 1286 |
35 | الشکور | بسیار سپاسگزار (پاداش دهنده بزرگ است مر عمل کوچک را) | 526 |
36 | العالی | بلند مرتبه | 110 |
37 | الکبیر | بزرگترین | 232 |
38 | الحفیظ | نگهدارنده | 998 |
39 | المقیت | خوراک دهنده | 550 |
40 | الحسیب | شمارنده | 80 |
41 | الجلیل | بسیار گرانقدر | 73 |
42 | الکریم | بسیار بخشنده | 270 |
43 | الرقیب | نگهبان، بیننده و آماده | 312 |
44 | المجیب | پاسخگو | 55 |
45 | الواسع | گسترده، پهناور | 137 |
46 | الحکیم | فرزانه، بسیار خردمند | 78 |
47 | الودود | دوست | 20 |
48 | المجید | بسیار لایق ستایش (در ذات و صفات خود عظیم و نسبت به بندگان بسیار با خیر و احسان است) | 57 |
49 | الباعث | برانگیزنده مردگان | 573 |
50 | الشهید | بیننده | 319 |
51 | الحق | راست، درست | 108 |
52 | الوکیل | عهده دار همه امور بندگان و موجودات | 66 |
53 | القوی | پرزور | 116 |
54 | المتین | سخت (و نیز پاینده) | 500 |
55 | الولی | دوست، یار و نگهبان | 46 |
56 | الحمید | ستوده | 62 |
57 | المحصی | شمارنده | 148 |
58 | المبدئ | نخستین آفریننده | 56 |
59 | المعید | بازگرداننده، دوباره زنده کننده | 124 |
60 | المحیی | زندگی بخش، هستی بخش | 68 |
61 | الممیت | میراننده، نابود کننده | 490 |
62 | الحی | زنده | 18 |
63 | القیوم | قائم به ذات (همه-آفرینندهای که کسی او را نیافرید)، پاینده | 146 |
64 | الواجد | یابنده | 14 |
65 | الماجد | بزرگوار | 48 |
66 | الواحد | یکتای بیهمتا | 19 |
67 | الاحد | یگانه (خدایی جز او نیست) | 13 |
68 | الصمد | بینیاز | 134 |
69 | القادر | توانا | 305 |
70 | المقتدر | تعیین کننده (قضا و قدر)، فراتر | 744 |
71 | المقدم | فراپیش کشنده | 184 |
72 | المؤخر | فراپس دارنده، پس گذارنده چیزها و نهنده آنها بجای آنها | 846 |
73 | الأول | نخستین، اول پدیدارکننده وجود | 37 |
74 | الأخر | واپسین، آخر فناکننده موجود | 801 |
75 | الظاهر | آشکار (پدیدار، هویدا)، همیشه پیروز | 1106 |
76 | الباطن | پنهان، همه دربرگیرنده | 62 |
77 | الوالی | یگانه سرپرستی که همه ولایتها از اوست | 47 |
78 | المتعالی | خود ستوده | 551 |
79 | البر | نیکوترین | 202 |
80 | التواب | همیشه توبه پذیر | 409 |
81 | المنتقم | انتقام گیر | 630 |
82 | العفو | درگذرنده (آمرزنده)، ناپدیدکننده گناهان | 156 |
83 | الرؤوف | بسیار دلسوز و مهربان | 286 |
84 | مالک الملک | فرمانروای جهان | 212 |
85 | ذوالجلال و الاکرام | دارای شکوه و بخشش | |
86 | المقسط | عادل | 209 |
87 | الجامع | گردآورنده | 114 |
88 | الغنی | توانگر | 1060 |
89 | المغنی | بینیاز کننده، بسنده | 1100 |
90 | المانع | بازدارنده | 161 |
91 | الضار | آزار دهنده (این صفت تنها در احادیث یافت میشود) | 1001 |
92 | النافع | سودمند | 201 |
93 | النور | روشنی | 256 |
94 | الهادی | رهنما | 20 |
95 | البدیع | سنجش ناپذیر، آفریننده | 86 |
96 | الباقی | ماندگار و واگردان نشدنی (تغییر ناپذیر) | 113 |
97 | الوارث | مالک نهایی تمام مخلوقات | 707 |
98 | الرشید | راهنما، آموزگار و دانای بیخطا | 514 |
99 | الصبور | شکیبا | 298 |
.: Weblog Themes By Pichak :.